Texte

Hier finden sich
- eine komplette Bibliographie
- Texte von Paul Plamper
- Interviews (Auswahl)
- Portraits (Auswahl)

Bibliographie


Vito Pinto: „Wenn man nur die Zeit zurückdrehen könnte... – Zur Arbeitsweise des Hörspielmachers Paul Plamper am Beispiel von Der Kauf (2013)«, in: Pophörspiele. Hrsg. v. Stefan Greif / Nils Lehnert, München: edition text + kritik (Reihe neoAVANTGARDEN), 2020, S. 210-222.
https://www.etk-muenchen.de/search/Details.aspx?ISBN=9783967072273

Vito Pinto: „Listen and Participate! – The Work of the ›Hörspielmacher‹ Paul Plamper« (ENG), in: Radio as Art. Concepts – Spaces – Practices. Hrsg. v. Anne Thurmann-Jajes / Ursula Frohne / Jee-Hae Kim / Maria Peters / Franziska Rauh / Sarah Schönewald, Bielefeld: transcript, 2019
Darin über: RUHE 1, Das Akustische Kleistdenkmal, Der Kauf, S. 276-291
(englische Version von “Lyt og deltag!”)
https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3617-8/radio-as-art/ (Vorschau)

Hannes Höfer: „Der Feind in uns. Ideologie und Utopie bei Heiner Müller und Paul Plamper",
in: Material Müller Das mediale Nachleben Heiner Müllers, Hrsg. v. Stephan Pabst, Johanna Bohley, Verbrecher Verlag Berlin, 2018
https://www.verbrecherverlag.de/shop/material-mueller-das-mediale-nachleben-heiner-muellers/

Vito Pinto: „Lyt og deltag! Hörspielmacher Paul Plampers værker" (DANSK), in: Peripeti – tidsskrift for dramaturgiske studier 22 (DK), Feb. 2015 (Übersetzung aus dem Englischen ins Dänische: Pernille Kragh-Jespersen)
Darin über: RUHE 1, Das Akustische Kleistdenkmal, Der Kauf, S. 22-33
https://tidsskrift.dk/peripeti/article/view/109429/158796

Vito Pinto: „Stimmen auf der Spur. Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film. Bielefeld: transcript, 2012
Darin Kapitel zu:
a) „Artaud erinnert sich an Hitler und an das Romanische Café“, S. 133-142.
b) Teil 2: „Hörspiel“, S. 145-264. Darin zu RUHE 1 und zu Hochhaus, S. 199-252.
https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-1972-0/stimmen-auf-der-spur/

 

Texte und Textfassungen von Paul Plamper


Dankesrede zum Günter Eich Preis, 2021
https://hoerspielkritik.de/guenter-eich-preis-fuer-paul-plamper-laudatio-und-dankesrede/

„Einige Notizen aus der Arbeit. 1999 – 2019“, in Neue Rundschau: Himmel Hörspiel, Hrsg. v. Michael Lenz, Fischer Verlag Frankfurt am Main, Heft 3/2019. S. 126-136
https://www.fischerverlage.de/buch/neue-rundschau-2019-3-9783108091194

zu Future Dealers, Dienstbare Geister und Der Absprung - „Fremde & Geister“, Text zur Trilogie anlässlich der Nominierung zum Kriegsblindenpreis 2019
Download

zu „Hörspiel im Raum“ und zur „Ruhe-Serie“, 2009
Download
on „Radio Play in Space" and the „Silence-Series" (ENG), translation: Jan Plamper, 2010
Download

Rede zum Hörspielpreis der Kriegsblinden, 2009
Download

zu Release – „Chronik einer Aktion“, 2004
Download
„An Action's Chronicle" (ENG), 2004
Download

„à propos de Projekt RAF“ (FRZ) in Théâtre/Public 150-151, Revue bimestrielle publiée par le Théâtre de Gennevilliers, 2000

„Projekt RAF“ (FRZ) Adaption de Paul Plamper et Alban Rehnitz, traduit de l’allemand par Pedro Kadivar, dans: Théâtre/Public 150-151, Revue bimestrielle publiée par le Théâtre de Gennevilliers, 2000
„(schreibt auf. unsere haut.) Projekt RAF“, Textfassung von Paul Plamper und Alban Rehnitz mit Texten von Andreas Baader, Wolfgang Beer, Gudrun Ensslin, Hanna Krabbe, Ulrike Meinhof, Holger Meins, Brigitte Mohnhaupt, Irmgard Möller, Helmut Pohl, Jan Carl Raspe, Bernd Roesner, Margit Schiller, Ingrid Schubert, Hrsg. v. Berliner Ensemble 1997

 

Interviews mit Paul Plamper (Auswahl)

Gespräch Paul Plamper und Cristin König mit Andrea Andrisević in der Akademie der Künste Berlin, 2021 im Audiomaterial von Der Absprung.

„Wir verorten uns durch Hören. Paul Plamper im Gespräch mit Thomas Irmer über die Dimensionen des öffentlichen Raums in seinen Hörspielarbeiten“, in: Journal der Künste Edition 13, Hrg. v. Akademie der Künste Berlin Juni 2020, S. 41-43
https://issuu.com/journalderkuenste/docs/jdk_13_de
„We localise ourselves through hearing. Paul Plamper in Conversation with Thomas Irmer on the dimensions of public space in his radio plays“ (ENG), in: Journal der Künste Edition 13, Hrg. v. Akademie der Künste Berlin June 2020, p. 41
https://issuu.com/journalderkuenste/docs/jdk_13_en

zu Der Kauf - „Kampfzone Immobilienmarkt", Interview von Ulrike Westhoff, Stadtrevue Köln, Ausgabe 03/2014
Download

„Diskussion - Etablierte und Außenseiter. Zum Verhältnis von Profis und Amateuren in der Hörspielproduktion“ mit Luise Boege, Sophia Littkopf, Steffen Moratz, Melanie Ott, Paul Plamper und Publikum, in Hörspiel Plätze. Positionen zur Radiokunst. Hrsg. v. Hörspielsommer e.V., Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2011
https://www.voland-quist.de/wppb_works/hoerspielplaetze/

zu Der Assistent - „Wir schaffen Freiräume.", epd-Interview von Diemut Roether, in epd-Medien 71/2010, 11.09.2010
Download

zu Hochhaus - „‘You are Hochhaus!’: Ballard in Berlin." (ENG) An Interview by Dan O’Hara with Paul Plamper and Niklas Goldbach”, on Ballardian, 9.1.2008
http://danohara.co.uk/you-are-hochhaus-ballard-in-berlin.htm

zu Release und Top Hit leicht gemacht - „Gehe in das Gefängnis. Begib dich direkt dorthin.“, Interview von Volker Heckel in Style and the Family Tunes, Juli 2005
Download

zu Top Hit leicht gemacht - „Stinknormale Dilettanten mit Herz", Interview von Christopher Lang in der Saarbrücker Zeitung, 24.02.2003
Download

 

Portraits von Paul Plamper (Auswahl)


zu Ruhe 1 und zum Hörspielpreis der Kriegsblinden - „Paul Plamper vergreift sich gern im Ton“ von Cosima Lutz in Die Welt, 13.3.2009
https://www.welt.de/kultur/theater/article3370109/Paul-Plamper-vergreift-sich-gern-am-Ton.html

zu Henry Silber und Top Hit… - „Der schnelle Weg zum Hit. Aufruf an alle, die pleite und arbeitslos sein: Der Hörspiel-Guerillero Paul Plamper weiß, wie man die Charts stürmt.“ Frank Kaspar in der FAZ vom 29.08.2003
Download

Der Absprung (Fremde & Geister 3)Der AssistentDer KaufDienstbare Geister (Fremde & Geister 2)Die UnmöglichenDramat Mixe 05H2OdHHenry Silber geht zu EndeHochhaus Teil 1Hochhaus Teil 2Hochhaus Teil 3HüttenkäseKantomias rettet die WeltProjekt RafReleaseRuhe 1Stille Nacht I (Ruhe 3)Stille Nacht II (Ruhe 5)StopperTacet (Ruhe 2)Top Hit leicht gemacht
Das akustische Kleist DenkmalDer Absprung - InstallationDer Kauf - AudiowalkDienstbare Geister (Fremde & Geister 2) - InstallationDie SchlangeFuture Dealers (Fremde & Geister 1)Hochhaus - TriptychonRuhe 1 - InstallationStille Nacht I (Ruhe 3) - InstallationSchuldenberg
Feierabend (AT)